Особенности звукового анализа профессиональных терминов включают:

• Усложнение звукового состава из-за использования редких и сложных словообразующих суффиксов, например -ize/-ized или -ization. 1
• Терминологическую насыщенность текста, а также наличие слов, заимствованных из греческого и латинского языков. 1
• Большое количество интернационализмов. 1 Они могут как способствовать корректному звуковому оформлению слова, так и приводить к ошибкам в произношении в результате процессов межязыковой лексической интерференции. 1
• Присутствие звукоизобразительности в некоторых профессиональных терминах. 2 Это связано со стремлением к более полному и чёткому отображению физических процессов, сопровождающихся характерными звуками («взрыв», «шипение» и т. д.). 2