Некоторые особенности южных и северных русских диалектов:

Южные диалекты (распространены на территориях от Рязани и Смоленска до Белгорода): 3

• Фрикативный звук «г». 3 Букву «г» произносят как [х]. 3
• Отсутствие звука «ф». 3 В некоторых южных говорах глухой звук [х] и звонкий [в] не преобразовались в один [ф]. 3 Например, в южных наречиях можно услышать слово «хвартук» или «хвасоль». 3
• «Аканье». 3 Безударный звук [о] произносят как [а] или [ы]. 3 Если в северных говорах «сова» будет [сова], то в южных — [сава]. 3
• Смягчение «т» в конце глаголов третьего лица. 1 Часто получается совпадение с формой инфинитива: «он ходить» вместо «он ходит». 1
• Подмена окончаний существительных и прилагательных во множественном числе. 1 В родительном падеже множественного числа вместо нулевых окончаний иногда добавляют «ов». 1

Северные диалекты (характерны для жителей Новгородской, Ярославской, Костромской, Вологодской и других областей): 3

• «Оканье». 3 Букву «о» произносят не только в ударном положении, но и в безударном. 3
• Произношение «ч» как «ц». 14 Например, «пецька» вместо «печка» и «внуцок» вместо «внучок». 1
• Подмена творительного падежа множественного числа дательным. 1 Например, «своим ногам ходил», «своим рукам сделал» вместо «своими ногами ходил», «своими руками сделал». 1