В чем особенности японской системы подбора иероглифов для составления слов?

Некоторые особенности японской системы подбора иероглифов для составления слов:

• Наличие двух видов чтений. scipress.ru japanese-words.org Он (онъёми) — это произношения, которые были заимствованы из китайского языка на протяжении нескольких столетий. japanese-words.org Кун (кунъёми) — это родные японские произношения, которые были приписаны к иероглифам по смысловой ассоциации с японскими словами. japanese-words.org
• Множество омофонов. scipress.ru Это иероглифы с одинаковым чтением, но разным написанием и значением. scipress.ru
• Важность порядка написания иероглифов. dzen.ru Линии должны наноситься в определённой последовательности и в определённом направлении. dzen.ru От порядка написания символов и их точности может зависеть значение иероглифа. dzen.ru
• Использование ключей для поиска иероглифов. www.divelang.ru Ключи выполняют смысловую, структурную и классификационную функции: определяют основную категорию значения иероглифа, формируют базовую структуру иероглифа, облегчают поиск в словарях и помогают в изучении новых кандзи. www.divelang.ru