В чем особенности управления глаголов в турецком языке?

Некоторые особенности управления глаголов в турецком языке:

• Падежное управление определяется выбранным глаголом. dzen.ru В турецком языке шесть падежей, и каждый выполняет свою функцию в предложении. dzen.ru Иногда в зависимости от выбора падежа может измениться значение глагола. dzen.ru
• Изменение семантического значения глагола влечёт за собой изменение его управления. conf.miigaik.ru Например, глагол «понимать» в предложении «я тебя понимаю» управляет одним падежом, а в «я разбираюсь в машинах» — другим. conf.miigaik.ru
• Управление глагола зависит от вопроса, заданного к предложению. conf.miigaik.ru Например, в предложении «подниматься на эскалаторе» экватив указывает на способ подъёма, а аблатив — на то, что есть и другие альтернативы (лифт, лестница и т. д.), но выбран был эскалатор. conf.miigaik.ru
• Изменение залога глагола влияет на его изменения в управлении. conf.miigaik.ru Например, в страдательном залоге турецкого языка управление отвечает на вопрос «Что? Кто?». conf.miigaik.ru При изменении страдательного залога на возвратный залог меняется и управление. conf.miigaik.ru
• Глаголы имеют разное управление в зависимости от того, является ли дополнение одушевлённым или неодушевлённым существительным. conf.miigaik.ru Например, в предложении «я тебя поздравляю» глагол управляет одушевлённым существительным, а в «я поздравляю Вас с новым годом» — неодушевлённым. conf.miigaik.ru
• Если в предложении употребляется несколько глаголов с разным управлением, то для каждого глагола должно быть своё управляемое им дополнение. conf.miigaik.ru