В чем особенности употребления 'все равно' в современном русском языке?

Некоторые особенности употребления выражения «всё равно» в современном русском языке:

• Сочетание пишется раздельно. 2 Это правило действует независимо от части речи: «всё равно» может быть наречием, предикативом или частицей. 2
• В качестве наречия «всё равно» можно заменить синонимами «в любом случае», «независимо от». 2 Например: «Маша всё равно закроет дедлайн, даже если придётся работать на выходных» (она в любом случае закроет дедлайн). 2
• В роли предикатива («всё равно» — слово категории состояния) означает безразличие, незаинтересованность. 2 Например: «Ксюше было всё равно, где сидеть в самолёте, поэтому она отдала брату место у окна» (ей безразлично, где сидеть). 2
• Как частица «всё равно» может использоваться для усиления противопоставления ранее высказанному. 4 Её можно заменить словами «всё-таки», «тем не менее». 2 Например: «Эдуард вышел из дома заранее, но всё равно опоздал на работу» (он вышел заранее, тем не менее опоздал). 2

Также сочетание «всё равно что» используется для выражения сходства, приравнивания одного к другому. 5 Например: «Его слова всё равно что пустой звук» (это означает, что его слова не имеют никакого значения). 5