Возвратные глаголы распространены в разных стилях речи и сферах общения, так как имеют широкий спектр лексических значений. 2 Однако формы на -ся свойственны сниженному стилю речи. 3 Например, в парах «грозить — грозиться», «стучать — стучаться» возвратным глаголам присуще значение большей интенсивности действия, заинтересованности в его результате. 3

Невозвратные глаголы, в свою очередь, могут иметь разные стили употребления в зависимости от контекста. Так, в парах «кружить — кружиться», «плевать — плеваться», «плескать — плескаться» первые (невозвратные) формы характеризуются как общелитературные, вторые (возвратные) — как разговорные. 3

Ещё есть случаи, когда предпочтительнее использовать невозвратную форму глагола. 3 Например, при наличии в предложении слова, указывающего на интенсивность проявления признака, или в значении «становиться белым (зелёным, красным, чёрным и т. д.)». 3

Таким образом, особенности употребления возвратных и невозвратных глаголов в разных стилях речи связаны с их значениями и контекстом использования.