В чем особенности употребления книжных и разговорных фразеологических оборотов в разных жанрах речи?

Особенности употребления книжных и разговорных фразеологических оборотов в разных жанрах речи:

Книжные фразеологизмы преимущественно используются в письменной речи, в литературной, научной или официальной речи. www.prodlenka.org otvet.mail.ru Они более формальны и точны. otvet.mail.ru Часто встречаются в произведениях художественной литературы, официальных документах, газетах, статьях. otvet.mail.ru

Некоторые виды книжной фразеологии:

• Научная. www.prodlenka.org orfogrammka.ru Примеры: «центр тяжести», «щитовидная железа», «периодическая система». www.prodlenka.org orfogrammka.ru
• Публицистическая. www.prodlenka.org orfogrammka.ru Примеры: «шоковая терапия», «прямой эфир», «чёрный вторник». www.prodlenka.org orfogrammka.ru
• Официально-деловая. www.prodlenka.org orfogrammka.ru Примеры: «минимальная зарплата», «потребительская корзина», «конфискация имущества». www.prodlenka.org orfogrammka.ru

Разговорные фразеологизмы используются в повседневной речи, в неформальной обстановке. otvet.mail.ru Они характерны для устной речи, разговоров, личных сообщений. otvet.mail.ru Встречаются в бытовых ситуациях, в диалогах между людьми, близкими или знакомыми. otvet.mail.ru

Некоторые виды разговорной фразеологии: «на всякий пожарный», «сидеть как на иголках», «без задних ног». otvet.mail.ru

Также существует общеупотребительная фразеология, которая находит применение как в книжной, так и в разговорной речи. www.prodlenka.org orfogrammka.ru Примеры: «время от времени», «иметь значение», «Новый год». www.prodlenka.org orfogrammka.ru