Некоторые особенности турецкого языкового порядка слов:
Стандартный порядок — SOV (subject, object, verb, или по-русски: субъект — объект — глагол). turkly.ru Это значит, что глагол обычно стоит в конце предложения. turkly.ru Пример: Ben kitap okuyorum — «Я книгу читаю». turkly.ru
Возможность менять порядок слов для акцентирования определённой части предложения. turkly.ru Например, можно подчеркнуть время действия: Erkenden sabah kalkıyorum — «Рано утром встаю я». turkly.ru
Определения стоят перед определяемым словом. turkly.ru Пример: güzel kitap — «красивая книга», büyük şehir — «большой город». turkly.ru
Вопросительные слова, как правило, занимают последнее место в предложении, если нет сказуемого, которое выражено глаголом. vk.com Если есть сказуемое, выраженное глаголом, то вопросительное слово занимает место перед сказуемым. vk.com
Если есть только обстоятельство времени, то обычно оно занимает первое место в предложении. vk.com Пример: Yarın evleniyorlar — «Завтра они женятся». vk.com
Если есть только обстоятельство места, то оно ставится на первое место в предложении, либо после подлежащего, если оно имеется. vk.com Пример: Burada yaşıyoruz — «Мы живём здесь». vk.com
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.