В чем особенности транскрипции иностранных терминов с использованием фонетического деления?

Возможно, имелась в виду фонетическая транскрипция иностранных слов. 4brain.ru school-science.ru Её особенности заключаются в том, что она служит для максимально полной и точной передачи звучания иностранного слова. 4brain.ru

Некоторые особенности фонетической транскрипции:

• Строится на основе алфавита с использованием надстрочных или подстрочных знаков. school-science.ru
• Помогает фиксировать звуковой состав слова. school-science.ru
• Чаще всего используется профессиональными лингвистами для исследования редких языков и диалектов. 4brain.ru

Одна из распространённых систем транскрипции — на основе Международного фонетического алфавита (International Phonetic Alphabet или IPA). dzen.ru В нём каждый символ соответствует определённому звуку, что позволяет передать произношение слов точно и однозначно. dzen.ru

Важно помнить, что транскрипция не всегда будет совпадать с написанием слова, так как в языке часто присутствуют исключения и неочевидные правила произношения. dzen.ru