Особенности спряжения переходных и непереходных французских глаголов заключаются в следующем:

Переходные глаголы выражают связь между дополнением и подлежащим к глаголу. 3 Если после глагола ставится прямое дополнение, то это прямопереходный глагол (verbe transitif direct). 23 Если после глагола употребляется дополнение с предлогом, то это косвеннопереходный глагол (verbe transitif indirect). 23

Непереходные глаголы не имеют дополнения. 3 Значение непереходных глаголов связано только с подлежащим. 3 После таких глаголов не употребляются прямые и косвенные дополнения. 23 Однако непереходные глаголы могут иметь относящиеся к ним обстоятельства (отвечают на вопросы «где, куда, когда, как» и т.д.). 2

Во французском языке существует три группы спряжения глаголов: 1

1. Первая группа — глаголы с окончанием -er. 1 Это правильные глаголы, которые спрягаются по определённому шаблону. 1
2. Вторая группа — глаголы с окончанием -ir. 1 Они тоже являются правильными глаголами и спрягаются по шаблону. 1
3. Глаголы 3-й группы — это неправильные глаголы. 1 Некоторые из них спрягаются по шаблону, некоторые имеют свои окончания. 1