В чем особенности спряжения глаголов латинского происхождения в румынском языке?

Некоторые особенности спряжения глаголов латинского происхождения в румынском языке:

• Преемственность типов спряжения. www.vestnik.mgimo.ru В большинстве случаев румынский глагол сохраняет тип спряжения своего латинского этимона. www.vestnik.mgimo.ru При этом возможен переход глаголов из одного типа спряжения в другой. www.vestnik.mgimo.ru Например, из II спряжения в III нередко меняется только суффикс инфинитива, а на характере парадигмы спряжения это не отражается. www.vestnik.mgimo.ru
• Продуктивность IV спряжения. cyberleninka.ru Отличительная черта балкано-романских языков, в том числе румынского, — высокая продуктивность IV спряжения. cyberleninka.ru Все новые глаголы шли в IV спряжение, что объясняется славянским влиянием. cyberleninka.ru
• Различие между II и III спряжениями. cyberleninka.ru Оно состоит в постановке ударения: во II спряжении оно падает на окончание, а в III — на основу в инфинитиве и в формах 1 и 2 л. мн. ч. настоящего времени индикатива. cyberleninka.ru Кроме того, в простом прошедшем времени II спряжение имеет окончание на —ui, а III — на —ui и —ei. cyberleninka.ru
• Особый подтип IV спряжения на -ы. ru.ruwiki.ru web.archive.org Подобных глаголов в языке 14, все они славянского происхождения за исключением одного корня латинского происхождения (horrire → a urî «ненавидеть»). ru.ruwiki.ru web.archive.org
• Образование глагола «а фи» (быть) от основы прошедшего времени латинского глагола «fui», а не от презенса «esse». ru.ruwiki.ru web.archive.org Это результат кальки славянского «быть», созвучной с «был», а не с «есть». ru.ruwiki.ru web.archive.org