Особенности спряжения глаголов биньяна пааль в современном иврите:

• Внутри одного биньяна можно выделить несколько моделей спряжения. 1 Например, к биньяну пааль относится глагол לִכְתּוֹב «писать», образующий форму прошедшего времени כָּתַבְתִּי «я писал(а)», а также глагол לִשְׂנוֹא «ненавидеть» с формой прошедшего времени שָׂנֵאתִי «я ненавидел(а)». 1
• В будущем времени в 1-м лице единственного числа глаголы пааля, состоящие из двухбуквенных корней, в будущем времени начинаются на -А, а не на -Э. 2
• Вторая буква корня всех глаголов подгруппы пааль (например, לגור) в инфинитиве присутствует, а в настоящем и прошедшем времени — выпадает. 4