Особенности сложносочинённых предложений с повторяющимся союзом «ни…ни»:

• Союз связывает однородные члены предложения, а также части сложносочинённого предложения. 1 Пример: «Ни машина не пройдёт по дороге, ни собака не залает во дворе». 1
• По значению союз «ни…ни» синонимичен союзу «и». 1 Пример: «В такую жару в лесу нет ни сыроежек, ни маслят» (можно заменить на «В такую жару в лесу нет сыроежек и маслят»). 1
• Как правило, союз «ни…ни» употребляется при перечислении для усиления отрицания, выраженного сказуемым с частицей «не». 1 Пример: «Ни вблизи, ни вдали не слышно шума подходящего поезда». 1
• Если союз используется в устойчивых фразеологических оборотах, то он не разделяется запятой. 3 Примеры: «Ни два ни полтора», «Ни рыба ни мясо», «Ни пуха ни пера». 3