Некоторые особенности словоизменения заимствованных существительных во множественном числе:

• Добавление окончания -a (при отсутствии окончания в единственном числе). 1 Примеры: das Visum — die Visa, das Genus — die Genera, das Tempus — die Tempora. 1
• Добавление окончания -i (при отсутствии окончания в единственном числе). 1 Примеры: der Modus — die Modi, das Solo — die Soli. 1
• Добавление окончания -ien (у существительных среднего рода). 1 Примеры: das Material — die Materialien, das Fossil — die Fossilien, das Indiz — die Indizien, das Prinzip — die Prinzipien. 1
• Добавление окончания -en (при отсутствии окончания в единственном числе). 1 Примеры: das Epos — die Eposen, die Villa — die Villen, das Praxis — die Praxisen, das Konto — die Konten (также: die Kontos). 1

Также у заимствованных существительных может переосмыслиться грамматическое значение числа. 5 Например, английские рельс (rails), кекс (caekes), которые в языке-источнике — форма множественного числа, русскими были восприняты как форма единственного числа. 5 Для множественного же числа русский язык даёт слову соответствующее окончание: рельс-ы, кекс-ы. 5