Некоторые особенности скорописи восточных языков по сравнению с западными:
- Использование иероглифов. mbradio.ru В восточных языках, например в Китае, Японии и Корее, для обозначения слов и выражений используют иероглифы. mbradio.ru Они состоят из повторяющихся простых элементов, по которым носители языка понимают значение символа. mbradio.ru Для образования нового слова уже существующие символы объединяют, а при изменении его формы — добавляют дополнительные знаки. mbradio.ru
- Упрощение иероглифов. en.wikipedia.org dzen.ru В скорописи восточных языков формы иероглифов упрощают, чтобы ускорить написание. en.wikipedia.org mymandarin.ru Например, опускают часть графика, объединяют штрихи, заменяют части сокращёнными формами или изменяют стили штрихов. en.wikipedia.org
- Отсутствие чётких правил. konnichiwa.ru В некоторых видах скорописи восточных языков, например в японской сосё, нет чётких правил и максимальное упрощение иероглифов. konnichiwa.ru
В западных языках, например в скорописи Питмана, символы означают не буквы, а звуки речи. ru.wikipedia.org Отличительная черта системы — звонкие и глухие звуки обозначаются одной и той же графемой, отличаясь только по толщине: толстые линии — звонкие согласные, тонкие линии — глухие согласные. ru.wikipedia.org