Некоторые особенности склонения географических названий в различных языках:

• В русском языке. 14 Если название заканчивается на -а и давно освоено в языке, то оно склоняется так же, как и русское. 1 Например: Москва — из Москвы, Анкара — до Анкары. 1
• Японские географические названия, оканчивающиеся на безударное -а, склоняются: Осака — в Осаку, Хиросима — из Хиросимы. 1 При этом финские и эстонские наименования не склоняются: из Канкаапяа, в Пярнумаа. 1
• Топонимы французского происхождения, склонение которых зависит от того, оканчивалось название на -а в языке-источнике или это окончание добавилось только в русском. 1 Например: Гра, Спа — несклоняемые названия, поскольку во французском языке они также оканчиваются на -а. 1 Тулуза, Женева — склоняются так же, как в русском языке (в Тулузе, из Женевы), поскольку окончание -а добавлено только в русском языке. 1
• Иноязычные названия, оканчивающиеся на -о и -е, не склоняются: в Гродно, к Мехико, из Кале. 1
• Названия, оканчивающиеся на -ы, обычно склоняются так же, как в русском языке названия, соответствующие форме множественного числа: в Мытищах — в Афинах, из Луховиц — из Канн. 1
• Названия на -и обычно не склоняются: из Тбилиси, в Батуми. 1
• Иноязычные названия, оканчивающиеся на согласный, обычно не склоняются, если при них есть слово типа город: в городе Портленд, из города Руан. 1 Однако если название заимствовано и освоено русским языком давно, то оно будет склоняться так же, как русское: в городе Вашингтоне, из города Парижа. 1
• Если иноязычное географическое название состоит из двух или более слов, то первая часть, как правило, не склоняется, а вторая склоняется: в Алма-Ате, под Буэнос-Айресом, из Йошкар-Олы. 1 Исключением будут названия типа «топоним на реке», где вторая часть обозначает реку. 1 В этом случае склоняются обе части: во Франкфурте-на-Одере, из Стратфорда-на-Эвоне. 1

Это лишь некоторые примеры, и правила склонения географических названий в различных языках могут отличаться.