Особенности склонения числительных при переводе из цифровой формы в словесную:

• В составных количественных числительных склоняются все образующие их слова (и даже части слов). 1 Например: двести шестьдесят семь — двухсот шестидесяти семи, двумястами шестьюдесятью семью. 1
• При склонении составных порядковых изменяется только окончание последней части. 1 Например: двести шестьдесят седьмой — двести шестьдесят седьмого, двести шестьдесят седьмым. 1

При написании числительных в цифровой форме:

• У количественных никогда не ставят наращения. 1
• Порядковые всегда пишут с наращениями. 1 При этом если предпоследняя буква числительного согласная, то она в наращении пишется, а если гласная или мягкий знак, то не пишется. 2

Также следует помнить, что числительные от одного до десяти в любом падеже и значении принято писать словами, а не цифрами. 2