Некоторые особенности системы суффиксов в бурятском языке:

• Суффикс в отдельности не употребляется в языке, а употребляется только со словами, придавая им словообразовательные или словоизменительные значения. 1
• Все бурятские суффиксы имеют фонетические варианты, то есть в зависимости от звукового состава основы изменяют они и свой гласный состав. 1
• Существуют суффиксы субъективной оценки, которые придают слову различные эмоциональные оттенки: от уменьшительно-ласкательного до пренебрежительного, презрительно-уничижительного. 2
• Многие деминутивные аффиксы в бурятском языке одновременно могут передавать несколько значений — не только уменьшительность, но и ласкательность, почтительность. 2
• В образовании каузативных глаголов участвует ряд суффиксов, среди которых доминирующее положение в продуктивности занимает суффикс –уул (-γγл), а самыми непродуктивными являются суффиксы -ха, -га, -хаа, -гаа. 3
• Существует вариативность каузативных суффиксов, при которой к одной и той же глагольной основе могут присоединяться два варианта аффикса. 3