Некоторые особенности синтаксиса официально-делового стиля, в том числе современного делового языка:

• Использование конструкций, осложняющих структуру простого предложения. 2 Это могут быть однородные члены, причастные и деепричастные обороты. 12
• Преимущественно прямой порядок слов в предложении. 2 Для удобства восприятия больших объёмов информации текст оформляется в виде списка и делится на подпункты. 2
• Преобладание безличных предложений, а также пассивных конструкций. 12 Акцент ставится на действии. 1
• Неличный характер изложения, проявляющийся в использовании органа власти в качестве субъекта действия. 2 Например: суд постановил, комиссия проверила, комитет одобрил. 2
• Введение конструкций с производными предлогами (например, «согласно», «в связи с» и других). 2
• Использование конструкций с нанизыванием существительных в родительном падеже. 2 Например: обеспечить выполнение приказа, выявить факт неисполнения обязательств. 2
• Использование вводных слов и сочетаний, указывающих на логику изложения: следовательно, таким образом, во-первых, во-вторых. 2
• Использование конструкций «инфинитив + существительное» вместо простого глагольного сказуемого. 2 Например: оказать содействие (вместо «содействовать»), обеспечить исполнение (вместо «исполнить»). 2
• Преобладание сложноподчинённых предложений. 1 Для простоты понимания сложное предложение состоит максимум из двух простых. 1
• Отдание предпочтения подчинительным союзам. 1 Это связано с распорядительным характером официальных документов, объяснением конкретных действий и причинно-следственных связей. 1
• Преимущественное использование косвенной речи. 3 К прямой речи в официально-деловом стиле прибегают только в тех случаях, когда необходимо дословное цитирование законодательных актов или других документов. 3