Некоторые особенности работы с вертикальными таблицами в Excel:

• Возможность транспонирования. 12 Функция ТРАНСП преобразует вертикальный диапазон ячеек в горизонтальный и наоборот. 3 При этом исходные данные остаются неизменными. 1
• Корректное отображение некоторых данных. 1 После транспонирования данные типа Дата могут отображаться некорректно, например, в виде чисел в коде времени Excel. 1 Для корректного отображения необходимо установить требуемый тип данных в соответствующих ячейках. 1
• Возможность редактировать новую таблицу. 1 Для этого нужно выделить весь диапазон входящих в её состав ячеек и скопировать данные в буфер обмена (Ctrl+С или пункт «Копировать» в контекстном меню). 1 Затем открыть контекстное меню нажатием левой кнопки мыши (или использовать кнопку «Вставить» в меню программы Excel) и выбрать пункт «Специальная вставка» (CTRL+ALT+V). 1 После этого связь между исходной и транспонированной таблицами отсутствует, любые данные могут быть изменены. 1

Также для преобразования вертикального диапазона в таблицу на листе Excel можно использовать функцию ДВССЫЛ (INDIRECT). 4