Особенности работы с публицистическим и художественным текстом при их корректировке:
- В публицистическом тексте проблема обычно сформулирована прямо. 3 Задача редактора — найти и выписать предложение, в котором автор её формулирует. 3
- В художественном тексте проблема скрыта. 3 Чтобы её понять, нужно проанализировать сюжет, героев, их речь и чувства, отношение автора к ним. 3 Для этого можно воспользоваться схемой: герои — информация о героях — поступки героев, что происходит — как раскрываются герои, мысли и оценка автора. 2
При корректировке текста также могут применяться разные виды правки:
- Правка-вычитка. 4 Её смысл — сравнить текст с более совершенным оригиналом, выявить технические погрешности и устранить их. 4
- Правка-сокращение. 4 Главная задача редактора — сократить текст, но без ущерба для его содержания. 4
- Правка-обработка. 4 Редактор исправляет неудачные обороты и слова, уточняет формулировки и фразы, придаёт построению произведения логичность, добавляет более убедительные аргументы, устраняет любые признаки путаницы. 4 При этом тонкости стиля и слога автора должны сохраняться. 4