Некоторые особенности пусанского диалекта в современном корейском языке:

• Образование императивной формы глагола. 1 Она создаётся добавлением [исо], а не стандартного [сэё]. 1 Например, касэё становится [иисо] в пусанском диалекте. 1
• Оформление вопросительных предложений. 2 Пусанский диалект использует разные окончания для вопросов «да/нет» и вопросов с вопросительными словами. 2 Окончание «» характерно для вопросов, требующих ответа «да» или «нет», а окончание «» используется в вопросах, содержащих вопросительные слова. 2
• Использование глаголов. 1 Например, [падчим] не всегда удаляется в неправильных глаголах и прилагательных. 1
• Наличие уникальных слов. 3 Например, 찌짐 (전), 단디 하다 (조심 하다) и 디 질래? (죽을 래?). 3

Пусанский диалект часто воспринимается как более резкий и прямолинейный по сравнению с более мягким и вежливым сеульским диалектом. 2