Некоторые особенности произношения звука «ш» в разных славянских языках:

• В русском языке. 1 В ряде говоров сохранились мягкие краткие шипящие, например, в вятских говорах, в которых мягкость обусловлена позицией перед гласными переднего ряда. 1 В некоторых говорах употребляются полумягкие шипящие [ж·] и [ш·]. 1 В ряде севернорусских говоров на месте «ш» произносятся передненёбные круглощелевые звуки, в части этих говоров шипящие и свистящие не различаются. 1
• В западнославянских языках. 1 Например, в верхнелужицком после p, k на месте r’ возникла мягкая š, а после t в результате ассимиляции r’ перешла в č или в ряде позиций — в мягкую c’. 1 В нижнелужицком изменения коснулись не только мягкой r’, но и твёрдой r после p, t, k, они изменились в мягкую ś и твёрдую š, соответственно. 1
• В старославянском языке. 2 В нём звук «ш» произносится как [шт]. 2
• В церковнославянском языке. 23 Произношение звука зависит от местного варианта языка. 2