Особенности произношения звука «мяу» в разных языках заключаются в следующих вариациях:

• В России и некоторых странах постсоветского пространства — «мяу». 1
• В Корее — «ни-онг». 2
• В Дании — «миав». 2
• В Голландии и Греции — «миау». 2
• В Англии — «мио». 2
• В Финляндии — «миау-миау». 2
• Во Франции, Германии и Италии — «миаоу». 2
• В Испании — «миао». 2
• В Швеции — «мьян-мьян» или «мьяу». 13
• В Турции — «мийав». 2
• В Латвии и Эстонии — «нау-нау». 2
• Во Вьетнаме — «мио-мио». 2

На самом деле животные произносят одно и то же, просто люди разных языковых групп слышат их по-разному. 2 Это связано с устоявшимися привычками восприятия звуков носителями разных языков. 2