В чем особенности произношения латинских сокращений в русском языке?

Особенности произношения латинских сокращений в русском языке заключаются в том, что часто за ними закрепляется произношение на языке происхождения, а не на английском. www.bolshoyvopros.ru

Например, аббревиатура BMW в русском языке произносится на немецкий манер — «БэЭмВэ». www.bolshoyvopros.ru

При этом некоторые аббревиатуры могут звучать по-русски. www.bolshoyvopros.ru Например, акроним EAGLE (elevation angle guidance landing equipment) в русском языке произносится как «Игл». amgpgu.ru

Также существуют графические сокращения латинских слов, которые в речи воспроизводятся по-английски. irbis.amursu.ru К ним относятся, например: i. e. (латинское id est, английское that is), e. g. (латинское exempli gratia, английское for example), etc. (латинское et cetera, английское and so on). irbis.amursu.ru