В чем особенности произношения и написания слов со звуком ль в разных языках?

Возможно, имелись в виду особенности произношения и использования диграфа «ль» в разных языках.

В славянских азбуках диграф «ль» передавал слоговые плавные «л» (наряду с диграфом «ьл»). ru.wikipedia.org При этом старославянские «ль» и «лъ» в церковнославянском перешли в «ъл» (изредка «ьл»). ru.wikipedia.org

В сербском языке диграф «ль» появился кратковременно в начале XIX века для записи мягкой согласной, но в 1814 году его заменили на лигатуру «љ». ru.wikipedia.org

В испанском языке сочетание «Ll» может произноситься по-разному в разных странах. otvet.mail.ru Например, в Испании — как «й», в большей части Латинской Америки — как «дж», в Аргентине — как «жь». otvet.mail.ru

Также известно, что в современной орфографии, кроме русского, диграф «ль» присутствует в аварском языке. ru.wikipedia.org