Буква H (h) в испанском языке не произносится, никогда не читается в словах. 14
Буква B (b) в испанском языке может произноситься по-разному: 3
- В начале слова или ударного слога — как русское «Б». 1 Пример: Vamos a bailar — «Бамос а байлар» (давайте танцевать). 1
- В остальных случаях — невнятный звук, среднее между русскими «Б» и «В». 1 Пример: ¡Viva la Cuba! — «Вива ля Кува!» (Да здравствует Куба!). 1
При этом единого правила произношения нет, оно варьируется в зависимости от региона. 3