Некоторые особенности применения современных цифровых технологий в классической филологии:

• Создание цифровых продуктов. 1 К ним относятся аннотированные корпусы текстов с поиском по заданным параметрам, программы для анализа тональности текста, параллельные многоязычные корпусы, интерактивные атласы языков, программы по распознаванию эмоций в речи на разных языках, терминологические словари, работающие онлайн. 1
• Дистанционное изучение текстов. 4 С помощью цифровых технологий можно анализировать большие текстовые объёмы, выявляя формализуемые признаки, по которым компьютер может делать выводы. 4
• Использование корпусов. 4 Это собрания текстов в электронной форме, в которых с помощью особой поисковой системы можно искать слова, словоформы, словосочетания, значения слов, грамматические, синтаксические и акцентные формы. 4
• Стимулирование самостоятельной работы студентов. 2 Интернет-ресурсы предоставляют возможности для проведения заочных экскурсий, знакомства с художественными и литературоведческими текстами, фото- и видеоматериалами. 2