Некоторые особенности преподавания корейского языка в Южной Корее и России:

Южная Корея:

• Учебники корейского языка построены по функциям языка: разговорная речь, аудирование, чтение и письмо. 3
• При изучении языка важно много читать, разбирать сложные выражения, связанные с иероглификой, и тренироваться писать. 1
• Нет углублённого изучения частей речи или слова, не рассматриваются такие понятия, как падеж, стиль речи или уважительные суффиксы. 1
• В корейской орфографии доминирует фонетический принцип: как слышится, так и пишется. 1 Есть исключения, которые нужно запомнить. 1

Россия:

• В России корейскому языку уделяется внимание в контексте подготовки учёных-корееведов, которые должны знать традиционную культуру страны. 2 Поэтому много места уделяется изучению литературы на корейском языке, традиционных древних текстов. 2
• Корейский язык изучается как один из языков алтайской языковой семьи. 2
• Для студентов предусмотрены стажировки в Южной Корее, которые помогают освоить современный корейский разговорный язык. 2
• В России есть бесплатные дистанционные курсы корейского языка, например, в Культурном центре при корейском посольстве. 5
• Преимущество занятий с репетитором — индивидуальный подход и работа на достижение конкретных задач. 5