Префиксация — способ словообразования в немецком языке, при котором префикс присоединяется к производящей основе, при этом префикс стоит исключительно перед основой. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Некоторые особенности этой модели:
- Префиксы придают словам определённые категориальные признаки. www.kgau.ru Например, отрицательности (un-, miss-), древности (ur-), удаления (ent-), противоположности (gegen-), усиления (erz-) и другие. www.kgau.ru
- Префиксы чаще всего называют безударными или неотделяемыми приставками. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Они не обособляются от основы в случаях, когда полупрефиксы уступают место другой морфеме или уходят на второй план. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
- Префиксация представлена в разных частях речи: в глаголах (verstehen, besprechen), в существительных (Verhandlung, Entfernung) и в прилагательных (unruhig, missmutig). www.kgau.ru
Суффиксация — модель, парная префиксации, при которой суффикс присоединяется к производящей основе, но уже после неё. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Некоторые особенности этой модели:
- Суффикс имеет абстрактное, более широкое значение. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Например, суффикс существительных женского рода -keit придаёт значение свойств одушевлённых и неодушевлённых предметов (Ehrlichkeit, Handgreiflichkeit), значение собирательности (Persönlichkeit) или отрицательных действий (Anzüglichkeit). ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
- Многие немецкие суффиксы многозначны, то есть способны выражать разные семантические категории. www.kgau.ru Например, -er обозначает разные оттенки значения лиц, неодушевлённые предметы, орудие действия; -heit имеет значение состояния и собирательности и другие. www.kgau.ru
- Большинство суффиксов обладают способностью переводить одну часть речи в другую. www.kgau.ru Например, Lehrer — lehren, Zwanziger — zwanzig. www.kgau.ru