Особенности польского произношения буквы ć в начале слова: польский согласный ć по произношению близок к русскому ч, но это звук средненебный. 1 В транскрипции для его обозначения применяют знак [ч]. 1

Особенности польского произношения буквы cz в начале слова: сочетание букв cz произносится твёрдо и напоминает слившееся сочетание [тш]. 14 В транскрипции для его обозначения применяют знак [т͡ш] (дужка указывает на слитный характер произношения). 1

При передаче польских имён и названий по-русски ć, ś, ź передаются не шипящими ч, ш, ж, а свистящими ц, с, з. 2

Таким образом, в начале слова ć произносится как мягкое ч, а cz — как твёрдое, напоминающее слившееся сочетание [тш]. 24