Некоторые особенности оформления технических документов по международным стандартам:

• Использование документов международных и региональных организаций по стандартизации в качестве основы. 1 Они могут содержать новые и прогрессивные требования к объектам стандартизации, результаты научных исследований и измерений. 1
• Возможность модификации. 3 Техническое содержание документа может быть изменено с учётом потребностей национальной экономики и особенностей объекта и аспекта стандартизации. 23
• Адаптация формы представления международного стандарта. 3 Это нужно, если его структура и оформление могут вызвать затруднения у пользователей для восприятия содержания. 3
• Указание на титульном листе и в колонтитуле обозначений применяемого международного стандарта и информации о проекте. 3
• Возможность вносить редакционные изменения. 3 Например, изменять стиль изложения отдельных формулировок, исключать текст на французском и/или английском языках из многоязычной версии международного стандарта, оставлять текст только на русском языке. 23