В чем особенности оформления классических философских текстов в современных изданиях?

Некоторые особенности оформления классических философских текстов в современных изданиях:

• Приведение орфографии к современным нормам. 1 Например, в дореволюционных текстах часто стараются сохранить особенности орфографии рукописи, но в современных изданиях их приводят в соответствие с орфографической реформой 1918 года. 1
• Работа с лексикой. 1 Важно учитывать, что многие слова и выражения того времени могли иметь другой смысл, коннотацию или дополнительные значения. 1
• Учет жанрового многообразия философских текстов. 15 Например, философскими могут считаться не только трактаты и эссе, но и теоретические введения к историческим или естественнонаучным сочинениям, поэтические и эпистолярные жанры. 1
• Учет коммуникативной ситуации текста. 4 Например, для некоторых философских текстов характерен симпосийный формат, где важен процесс обсуждения, а ключевой формой репрезентации текста выступает жанр диалога. 4