Некоторые особенности образования сложных отраслевых терминов в русском языке:

• Использование определённых терминоэлементов и особых компонентов. 3 В терминообразовании применяются специфические словообразовательные средства и структурные модели. 3
• Специфичность семантической структуры. 3 В одних случаях происходит её расширение (метафоризация), а в других — своеобразный семантический сдвиг (конверсия, семантическая компрессия), что не характерно для общелитературного языка. 3
• Преобладание словосложения как ведущего источника образования новых слов, в том числе в терминологии. 4 При словосложении соединяют одну или несколько основ какой-либо части речи с самостоятельным словом. 1 Последний компонент в таком случае основной, так как именно он является носителем морфологических признаков. 1
• Распространение аббревиатур. 4 Это существительные, состоящие из усечённых слов. 4 Например, в нефтехимической терминологии русского языка активно используются буквенные аббревиатуры (НПЗ, ПАВ, САВ, ВМС и другие) и аббревиатуры, состоящие из сочетания неполной части слова с целым словом (каткаталитический крекинг, висбрекинг, гидроочистка). 4
• Заимствование как распространённый способ терминообразования. 3 Основой заимствования является необходимость номинаций новых явлений, процессов. 3