Некоторые особенности образования сложных числительных в разных языках мира:
- Порядок составляющих. 1 В части языков, например в индонезийском, малазийском, минангкабау, в отрезке от 11 до 19 применяется один тип порядка, а в других сложных числительных — другой. 1
- Обозначение сложения. 1 В некоторых языках, например в части австронезийских, семитских, в некоторых славянских и иберийско-кавказских, для этого используются особые корневые морфемы, предлоги, союзы. 1 Порядок составляющих чаще всего таков: слагаемое, большее по величине — морфема, обозначающая операцию сложения — малое слагаемое. 1
- Пропуск одного из слагаемых. 1 Это происходит в основном в том случае, если слагаемое обозначает разрядное число. 1 Например, в эскимосских и некоторых австронезийских языках пропуск слагаемого отмечен в отрезке от 11 до 19. 1
- Порядок единиц и десятков. 2 Например, в немецком языке числительные строятся «задом наперёд»: сперва идут единицы, а уж потом десятки. 2
В целом при образовании сложных числительных в языках мира имплицитно используются, главным образом, математические действия сложения и умножения. 3