Некоторые особенности немецкого разговорного произношения:

• Редкое проявление твёрдого приступа. 5 Этот звук отчётливо разделяет слова, начинающиеся с гласного звука, от предыдущих слов. 1
• Краткость гласных звуков. 5 Например, die [di:] — [di], da [da:] — [da], zu [tsu:] — [tsu]. 5
• Полная ассимиляция [s] перед [J]. 5 Например, weiß schon [vaeJJo:n]. 5
• Полная ассимиляция [r]. 5 Например, Haar [ha::], mehr [me::]. 5
• Частичная или нулевая аспирация [р t к] в ударных слогах. 5

Также для разговорной речи характерно сокращение глаголов и артиклей. 4 Например, неопределённые артикли всегда теряют первые буквы (ei-). 4