В чем особенности немецкого презенса и претеритума в сравнении с другими временами?

Präsens (настоящее время) и Präteritum (прошедшее повествовательное время) — простые времена немецкого языка. ru.wikipedia.org

Präsens — самое часто используемое время в немецком языке. deutschonline.ru Оно подходит для выражения действия в настоящем, фактов, а также для описания запланированных действий в будущем. deutschonline.ru Präsens употребляют, когда событие или действие: deutsch-online.ru

• происходит прямо сейчас; deutsch-online.ru
• происходит регулярно или повторяется; deutsch-online.ru
• всё ещё не завершилось, то есть началось в прошлом и продолжается; deutsch-online.ru
• произойдёт в ближайшем будущем; deutsch-online.ru
• когда речь идёт о расписаниях или графиках. deutsch-online.ru

Präteritum используется, когда нужно сообщить о событиях (или череде нескольких событий), которые произошли в прошлом. deutsch-online.ru Эта временная форма употребляется в связном рассказе о событиях, которые произошли в прошлом. deutsch-online.ru Präteritum чаще используют на письме (романы, газеты), а чтобы рассказать о прошедших событиях в устной речи, немцы предпочитают употреблять Perfekt. deutsch-online.ru

Таким образом, особенность Präsens заключается в его широком применении и способности выражать разные временные ситуации, а Präteritum используется для повествования о событиях прошлого, в основном в письменной форме. deutsch-online.ru deutschonline.ru