В чем особенности написания причастий с частицей не в устойчивых фразах?

Возможно, имелись в виду правила написания частицы «не» с причастиями в целом, а не в устойчивых фразах.

Некоторые особенности написания «не» с причастиями:

• Слитно, если причастие образовано от глагола, не употребляющегося без «не». gramota.ru Пример: ненавидящий ложь, негодующий покупатель, недоумевающий голос, невзлюбивший с первого взгляда. gramota.ru
• Слитно, если нет зависимых слов. gramota.ru Пример: незаконченная фраза повисла в воздухе, на столе лежала недописанная рукопись. gramota.ru
• Раздельно, если причастие имеет зависимые слова, выраженные существительным, наречием, местоимением. repetitor.1c.ru Пример: никем не прочитанная книга, нисколько не почищенный картофель. repetitor.1c.ru
• Раздельно, если причастие имеет противопоставление. repetitor.1c.ru Пример: не помытый, а протёртый пол, не купленное, а подаренное платье. repetitor.1c.ru
• Раздельно, если имеются слова: далеко, отнюдь, вовсе. repetitor.1c.ru Пример: далеко не собранная деталь, вовсе не пролеченное заболевание. repetitor.1c.ru
• Раздельно, если причастие употреблено в краткой форме. gramota.ru www.kp.ru Пример: правила не утверждены, возможность не использована. gramota.ru

На наречия меры и степени (совсем, очень, чрезвычайно, крайне и другие) на слитное и раздельное написание не влияют. repetitor.1c.ru