Возможно, имелось в виду написание характеристики студента в рекомендательном письме на английском языке. 12 Некоторые особенности такого текста:
- Чёткая структура. 1 В письме должны быть шапка (дата, адрес получателя, информация о студенте и лице, дающем рекомендацию), введение (краткое представление себя, объяснение, почему даётся рекомендация), основная часть (характеристика студента, описание достижений и личных качеств), заключение (подведение итогов, выводы относительно обоснованности рекомендации) и контактная информация (телефон, email для связи). 1
- Использование конкретных примеров. 12 Важно подкреплять утверждения примерами, которые подтверждают способности и успехи студента. 1
- Акцент на релевантных навыках и качествах. 2 Содержание письма должно соответствовать цели рекомендации, например, поступлению в колледж, получению стипендии или трудоустройству. 2
- Положительный тон. 2 Даже если нужно упомянуть области для роста, следует делать это так, чтобы показать готовность студента улучшаться и учиться. 2
- Избегание слов-клише. 3 Следует отдавать предпочтение более сильным и точным характеристикам, например, observant («наблюдательный»), creative («творческий»), assertive («решительный»). 3
- Уместность сравнений. 3 Сравнения с другими студентами также могут быть уместны. 3