Некоторые особенности написания буквосочетания «ци» в русском языке:

• Сочетание «ци» в корне характеризует слово как заимствованное. 2 Среди слов с «ци» преобладают слова с отвлечённым значением, принадлежащие в основном книжной лексике (лекция, абстракция, функция). 1
• «Ци» в основном употребляется в основах слова и отвечает за лексические значения. 1
• Буква «и» пишется после «ц» в соответствии с изначально мягким или полумягким произношением тех звуков, которые передаются в русском языке буквой «ц». 1

Однако есть слова-исключения, в которых пишется «цы» (цыган, на цыпочках, цыплёнок, цыкнуть, цыц). 14

Также существует правило, что «цы» может появляться в суффиксах и окончаниях, когда после «ц» добавляется суффикс «-ын» и окончание прилагательного «-ый» (Синицын, Курицына, куцый, бледнолицый). 3