Некоторые особенности написания букв латинских и кириллических алфавитов:
- Латиница. Шипящие звуки на письме обозначаются двойными или тройными знаками — диграфами и триграфами, а также специальными надстрочными значками. 2
- Кириллица. В этом алфавите шипящие звуки обозначаются значительным количеством специальных знаков (букв). 2 При этом у каждого звука есть своя буква, в то время как в латинице для такого обозначения понадобится сразу несколько разных букв. 4
Кроме того, в кириллице букв больше, что позволяет точнее передать звук. 1 Например, в ней есть буквы для обозначения шипящих звуков «Ш» и «Щ», в то время как в латинице для этого используются несколько разных букв. 4