Вопросы к Поиску с Алисой
В чем особенности многоступенчатого анализа при изучении иностранного языка?
Возможно, имелся в виду многоступенчатый процесс логического мышления при понимании иностранного текста. www.teacherjournal.ru
Выделяют несколько ступеней такого понимания: www.teacherjournal.ru
- Первичное понимание. www.teacherjournal.ru Возникает в результате первого беглого прочтения текста. www.teacherjournal.ru
- Аналитическое понимание. www.teacherjournal.ru Текст делят на элементарные единицы и устанавливают точный смысл каждого элемента предложения с помощью грамматического и лексического анализа и перевода. www.teacherjournal.ru
- Синтетическое понимание. www.teacherjournal.ru На этой ступени понимание становится полным и адекватным, что находит своё выражение в литературном переводе. www.teacherjournal.ru
- Беспереводное понимание. www.teacherjournal.ru
Граница между ступенями условна, при этом они тесно взаимосвязаны. elar.urfu.ru
Овладение иностранным языком в целом рассматривается как поэтапный процесс, конечной целью которого является способность и умение участвовать в иноязычной коммуникации. elar.urfu.ru
