В чем особенности литературного редактирования по сравнению с поверхностной правкой?

Литературное редактирование отличается от поверхностной правки тем, что оно предполагает более глубокую и ответственную работу с текстом. seditor.pro

Поверхностная правка практикуется при работе с сетевыми материалами в СМИ, когда один редактор вынужден править тексты десятков авторов на сайте и принимать самостоятельные решения по вмешательству в оригинал. seditor.pro Такой подход не является полноценной редактурой, это вынужденная мера, связанная с экономией денег и времени. seditor.pro

Литературное редактирование — долгий и ответственный труд, в ходе которого редактор превращается в соавтора и полностью перерабатывает рукопись. seditor.pro Выверяется и выправляется всё — от стиля до логики, от сюжета до фактов, от композиции до темпа повествования. seditor.pro

Некоторые особенности литературного редактирования:

• Оценка структуры материала, его объёма, характера изложения, языка и стиля. 4brain.ru
• Сокращение текста. spravochnick.ru Уменьшение объёма рукописи, как правило, диктуется стремлением литературного редактора улучшить стиль изложения. spravochnick.ru
• Работа с композицией. spravochnick.ru Редактор оценивает построение произведения, насколько структура соответствует его жанровым особенностям, целевому назначению публикации. spravochnick.ru
• Устранение ошибок. seditor.pro Это могут быть лексические, фразеологические, морфологические, синтаксические, логические и фактические ошибки. seditor.pro
• Оживление персонажей. seditor.pro Персонажам придают выпуклые черты характера, речевые особенности, создают психологизмы. seditor.pro

В результате литературного редактирования исходный текст не просто освобождается от стилистических ошибок, он меняется до неузнаваемости, приобретает блеск — становится художественным. seditor.pro