Некоторые особенности лексического анализа научных терминов в современном языке:

• Однозначность. 14 В пределах конкретной терминологии термин однозначен и не нуждается в контексте. 1
• Отсутствие экспрессивности. 14 Научный стиль характеризуется стремлением к обобщению, монологической речью, строгой логичностью изложения материала и не допускает использования многозначных или эмоционально окрашенных слов. 1
• Специализация. 4 Термин обычно употребляется только в одной области, например: фонема, подлежащее — в языкознании, домна — в металлургии. 4 Но один и тот же термин может употребляться и в разных областях, при этом в каждом случае он имеет своё особое значение. 4
• Возможность состоять не из одного слова. 4 Встречаются термины, представляющие собой сочетание слов. 4
• Разнообразие способов образования. 4 Наряду с созданием новых наименований наблюдается терминологизация уже существующих в языке слов, то есть их переосмысление. 4
• Постоянное обновление. 1 База терминологии постоянно обновляется, что обусловлено развитием науки и техники. 1