Некоторые особенности латинского языка в медицинской терминологии:

• Ёмкость и лаконичность. 1 Одно латинское слово может передать объём информации, который в других языках можно выразить только с помощью нескольких слов или фраз. 1
• Языковая структура. 1 Такие части латинских слов, как приставка, корень, суффикс, способны сохранять одинаковое значение в различных словах. 1
• Систематичность. 1 Большое число приставок и суффиксов позволяет описывать и классифицировать заболевания. 1
• Универсальность. 1 Латинский язык используется как международная терминология анатомии и фармакологии, а также при составлении рецептов. 2
• Большое количество греческих заимствований. 3 Явные заимствования сохранили отличающиеся от латинских падежные окончания, неявные — полностью латинизировались и приняли латинские падежные окончания. 3
• Конструкция терминов из нескольких слов. 3 Значительное количество международных латинских терминов большинства медицинских специальностей состоит из сочетаний нескольких слов, то есть из словосочетаний. 3