Возможно, имелись в виду особенности кодирования текстовых данных в разных системах.

Для текстовых данных чаще всего используют символьные кодировки. 1 В зависимости от типа информации и целей обработки применяют различные методы кодирования. 1

Некоторые особенности:

• Для компьютеров часто используют кодировку ASCII. 4 В ней для «шифрования» одного символа применяют 7 бит. 4
• Для веб-приложений рекомендуют использовать UTF-8. 1 Этот метод кодирования использует один байт для представления символов из стандартного ASCII и до четырёх байтов для символов из остальной части Unicode. 2
• Для специализированных систем, например банковских, могут применять EBCDIC или другие отраслевые стандарты. 1

При работе с текстами в разных кодировках может происходить искажение текста. 2 Это случается, когда текст сохраняется или передаётся в одной кодировке, а затем читается или отображается в другой. 2 Чтобы избежать этого, важно, чтобы кодировка текста была согласована на всех этапах его обработки и передачи. 2

Для обеспечения совместимости данных могут использовать транскодирование — процесс конвертации текста из одной кодировки в другую. 23