Возможно, имелись в виду фонетические различия между казахским и русским языками, в том числе в области свистящих звуков. languages42.ru В русском языке есть множество свистящих и шипящих звуков, таких как [ш], [ж], [с], которых нет в казахском. languages42.ru
Однако есть информация о некоторых особенностях казахской фонетики:
- Влияние гласных на согласные. tattialma.kz С твёрдыми гласными согласные произносятся твёрдо, а с мягкими гласными — мягко. tattialma.kz
- Ассимиляция. tattialma.kz Это влияние предыдущего звука на последующий. tattialma.kz Например, после гласного, сонорного или звонкого звука глухие звуки [к], [қ] произносятся как [г], [ғ]. tattialma.kz
- Влияние последующего звука на предыдущий. tattialma.kz Если последний звук основы слова глухой согласный [к], [қ], [п], а прибавляемый к основе суффикс или окончание начинаются с гласного, то глухие согласные озвончаются: [к] меняется на [г], [қ] — на [ғ], [п] — на [б]. tattialma.kz
- Взаимовлияние двух соседних звуков. tattialma.kz В результате этого оба звука изменяются при произношении. tattialma.kz Например, сочетание [сж] произносится как [шш]. tattialma.kz