В чем особенности использования звукоподражательных слов в англоязычных текстах?

Некоторые особенности использования звукоподражательных слов в англоязычных текстах:

• Минимальное количество суффиксов и окончаний. 2 Это значит, что звукоподражания похожи на естественные звуки больше, чем в других языках. 2
• Большие возможности по словообразованию. 2 Звукоподражания могут легко переходить из одной части речи в другую, не меняя своей формы. 2 Например, ding-dong может быть как существительным (звук звонка), так и глаголом (звонить). 2
• Частая редупликация и чередование звуков. 2 По сравнению с другими языками, в английском чаще встречаются повторения: blah-blah или chitter-chitter. 2 При этом звуки часто чередуются: snip-snap и flip-flap. 2

В художественной литературе звукоподражательные слова помогают автору более точно изобразить звуковую картину происходящего, усилить акустический фон описываемой сцены, выразить ощущения героя. 1