В чем особенности использования whenever в английском языке?

Некоторые особенности использования слова «whenever» в английском языке:

• Относится ко времени. enginform.com Имеет значения «когда бы ни» или «когда угодно». enginform.com ienglish.ru Примеры: You may call me whenever you want — «Можешь мне звонить, когда захочешь». enginform.com Whenever you call, I will answer — «Когда бы ты не позвонил, я отвечу». enginform.com
• Может обозначать «каждый раз, когда». enginform.com puzzle-english.com Пример: Whenever I see Jane, I can’t take my eyes off her — «Каждый раз, когда я вижу Джейн, я не могу отвести от неё взгляда». puzzle-english.com
• Подходит для повторяющихся событий или событий, дата или время которых неопределённы. www.grammarbook.com Пример: Whenever I get in the shower, the phone rings — «Когда я принимаю душ, звонит телефон». www.grammarbook.com
• Может использоваться в прошлом или настоящем времени. www.grammarbook.com Пример: Whenever we talked, she still recalled our memories — «Когда мы разговаривали, она всё ещё вспоминала наши воспоминания» (прошедшее время). www.grammarbook.com Whenever we talk, she still recalls our memories — «Когда мы разговариваем, она всё ещё вспоминает наши воспоминания» (настоящее время). www.grammarbook.com