В чем особенности использования времен Passé simple и Passé composé во французском языке?

Passé simple и Passé composé — это времена прошедшего времени во французском языке, которые переводятся на русский язык глаголами совершенного вида и отвечают на вопрос «что сделал?». accrodufrancais.com

Особенности использования Passé simple:

• Выражает действие, не имеющее связи с настоящим. moluch.ru Поэтому часто употребляется в письменной речи или в литературном повествовании. moluch.ru
• Может выражать прошедшее завершённое действие или серию таких действий, следующих одно за другим. moluch.ru
• С непредельными глаголами может выражать начало действия. moluch.ru
• Особенно часто используется в третьем лице единственного и множественного числа (формы il, elle, on, ils, elles). accrodufrancais.com

Особенности использования Passé composé:

• Употребляется для передачи событий в недалёком прошлом, которые ещё не полностью завершились и ещё присутствуют в мыслях говорящего, или если их последствия ещё актуальны. moluch.ru
• Характерно для разговорной речи, переписок, газетных сообщений, политических выступлений и т. п.. moluch.ru
• Может заменять Passé simple в разговорной речи, то есть может отражать отдалённое прошлое, не связанное с настоящим. francaisclub.ru
• Употребляется для описания однократного завершённого действия в прошлом, последовательности действий, действия, которое произошло определённое число раз, или действия, которое началось и завершилось в прошлом. skyeng.ru